ティム・ドレークは37年ぶりにロビンとして引退し、個人の成長と愛を表現し、バットファミリーの大きな変化を表明している。
Tim Drake retires as Robin after 37 years, citing personal growth and love, marking a major shift in the Bat-family.
バットマン#6では、ティム・ドレイクは37年もロビンとして正式に引退し、個人の成長とボーイフレンドのバーナード・ドウドとの密接な生活の必要性を強調している。
In Batman #6, Tim Drake officially retires as Robin after 37 years, citing personal growth and the need to live openly with his boyfriend Bernard Dowd.
負傷し,秘密のアイデンティティの犠牲を振り返った後,彼は彼の決断をブルース・ウェインと共有し,彼を支持し,ティムの進化と自由の重要性を認めます.
After being injured and reflecting on the toll of his secret identity, he shares his decision with Bruce Wayne, who supports him, acknowledging Tim’s evolution and the importance of freedom.
ダミアン・ウェインは失望に反応し,バットファミリーの転向を示唆している.
Damian Wayne reacts with disappointment, signaling a shift in the Bat-family.
ティム が 立ち去っ た こと は , DC の コミックス に とっ て 重大 な 瞬間 と なり , 長い 時代 を 終え て 新しい 章 へ の 扉 を 開く こと に なり ます。
Tim’s departure marks a pivotal moment in DC Comics, ending a long era and opening the door for a new chapter, though his future role remains unclear.