サンダーベイ及びティミンズ警察は,資金と指導のトラブルにより連邦銃購入プログラムに参加しない. Thunder Bay and Timmins police won’t join federal gun buyback program due to funding and guidance issues.

サンダーベイ及びティミンズ警察は,資源制限,不明な運用指導,競争の優先事項等により,連邦国防省防災対策本部に参加しないことを決めた. The Thunder Bay and Timmins police services have both decided not to participate in the federal Assault-Style Firearms Compensation Program due to resource constraints, unclear operational guidance, and competing priorities. このプログラムは禁止銃器の返却に対する補償を提供しますが、両軍とも無償で安全な処分のための自主的な銃器引き渡しを継続します。 While the program offers compensation for surrendering prohibited firearms, both services will continue accepting voluntary firearm surrenders for safe disposal without compensation. 住民は,地方警察が集計や補償を容易にしないため,プログラムに関連した事項のために連邦チャンネルを使わなければならない. Residents must use federal channels for program-related matters, as local police will not facilitate collection or compensation. この 判決 は , 同じ よう な 問題 に 直面 し て いる オンタリオ 州 の 警察 当局 者 の 間 に 見 られる 傾向 を 反映 し て い ます。 The decision reflects a broader trend among Ontario police services facing similar challenges.