米国 テキサス 州 の ある 学校 区 は , 学生 や 職員 に 深刻 な インフルエンザ が 発生 し た ため , 全 学校 を 閉鎖 し まし た。 A Texas school district closed all its schools due to a severe flu outbreak affecting students and staff.

米国 テキサス 州 の ある 地域 で は , ひどい インフルエンザ が 発生 し た ため , すべて の 学校 が 閉鎖 さ れ ざる を 得 なく なり , あらゆる レベル の 生徒 や 職員 に 影響 が 及ん で い ます。 A severe flu outbreak has forced the closure of all schools in a Texas district, affecting students and staff across all grade levels, as health officials report a sharp rise in respiratory illnesses. ウィルスの拡散を遅らせるという決定は,インフルエンザによる近年最大級の学校閉鎖の1つである. The decision, made to slow the virus's spread, marks one of the largest school shutdowns in recent years due to flu. 地方の保健局は,特に子供に影響を及ぼしている疫病と戦うために,ワクチン接種と衛生を強く求めている. Local health departments are urging vaccination and hygiene to combat the outbreak, which is particularly impacting children. 状況は再検討されつつあり,閉所の延長の可能性もある. The situation remains under review, with possible extensions to the closure.