マレーシアのコタ・ティンギで結核の発生は33例で,そのほとんどがフェルダ・サンゲイ・マスと関連があり,医療関係者は症状の検査と治療を促している. A TB outbreak in Malaysia’s Kota Tinggi has 33 cases, mostly linked to Felda Sungai Mas, with health officials urging symptom checks and treatment.

マレーシアのジョホール州コタ・ターギの結核群では2026年2月4日現在33人の結核患者が確認されており,そのうち29人はフェルダ・スンガイ・マスに関連している. A tuberculosis cluster in Kota Tinggi, Johor, Malaysia, has confirmed 33 cases as of February 4, 2026, with 29 linked to Felda Sungai Mas. 厚生労働省をはじめとする当局は,積極的な検査,交信,治療を実施しており,長期的咳や熱病などの症状を患う住民に対し,医療を求めるよう勧告している. Authorities, including the Ministry of Health, are conducting aggressive screening, contact tracing, and treatment, urging residents with symptoms like prolonged cough or fever to seek medical care. 1 月 25 日 に 最初 に 発見 さ れ た この 流行 病 は , 治療 を 受け て いる 患者 すべて を 対象 に 厳重 に 監視 さ れ て い ます。 The outbreak, first detected January 25, is being closely monitored, with all patients under treatment. 結核 は 予防 可能 で 治療 可能 で , 空気 中 の 噴出 物 の 中 に 広がり , ミコバトリウム 結核 に よっ て 引き起こさ れ ます。 TB, preventable and treatable, spreads through airborne droplets and is caused by Mycobacterium tuberculosis.