タミール・ナドゥの農業大臣は、北インド人移民は言語による低価格の雇用に限られ、選挙の直前に地域の緊張を生ずるという発言で、反発を起こしている。 Tamil Nadu's agriculture minister sparks backlash for saying North Indian migrants are limited to low-skilled jobs due to language, fueling regional tensions ahead of elections.

タミル・ナドゥ農業大臣MrK・パンネラーセルバムは、インドの移住労働者は掃除テーブルやパンティ・プルイの販売などの低価格の仕事に限定されているという発言で反発を発した。 Tamil Nadu Agriculture Minister MRK Panneerselvam sparked backlash for remarks suggesting North Indian migrant workers are limited to low-skilled jobs like cleaning tables or selling pani puri, citing language barriers. 前項のコメントは,国家議会選挙に先立ち,言語政策をめぐる緊張を極めたものであり,反対勢力の勢力はこれを分裂と無礼と非難している. The comments, made ahead of state assembly elections, reignited tensions over language policy, with opposition parties condemning them as divisive and disrespectful. DMKは,タミール・ナドゥの二言語政策を支持する意向を表明し,タミール語と英語の2言語政策が世界的な機会を実現し,ヒンディー語のスピーカーや移住労働者への侮辱を否定した. The DMK defended the minister, saying the intent was to uphold Tamil Nadu’s two-language policy—Tamil and English—arguing it enables global opportunities, and denied any insult to Hindi speakers or migrant laborers. この論争は,国家選挙運動における地域的・言語的緊張を強調している. The controversy highlights ongoing regional and linguistic tensions in the state’s election campaign.