広島と長崎の生存者は,新発足条約が満了し,ロシアが最後の米核兵器協定を締結したときの恐怖を表明する. Survivors of Hiroshima and Nagasaki express fear as the New START treaty expired, ending the last U.S.-Russia nuclear arms agreement.

日本の原爆の生存者は,ロシアが提出した1年間の延長提案をトランプ大統領が拒否した2026年2月5日に,最後のアメリカ・ロシア核軍備規制協定であるニュー・スタート条約が期限切れするとして,警戒を表明した. Japanese atomic bomb survivors voiced alarm as the New START treaty, the last U.S.-Russia nuclear arms control agreement, expired on February 5, 2026, after President Trump declined Russia’s one-year extension proposal. 1945 年 に 広島 と 長崎 で 行なわ れ た 爆破 に 耐え た 生存 者 たち は , 核 に よる 主要 な 制限 の 喪失 に よっ て 世界 的 な 紛争 の 危険 が 増し , 軍縮 へ の 数十 年 の 進歩 が 損なわ れる の で は ない か と 心配 し て いる。 The survivors, who endured the 1945 bombings of Hiroshima and Nagasaki, fear the loss of key nuclear limits increases the risk of global conflict and undermines decades of progress toward disarmament.