フレモントハイで学生の抗議運動中、ある学生が車両にぶつかり、関係者が複数の表彰を受けた。
A student was hit by a vehicle during a student protest at Fremont High, leading to multiple citations for those involved.
2026年2月2日にフリモント高校で学生による抗議運動中に歩行者が車に衝突した後に,6人の少年と1人の大人が起訴されました.
Six individuals—five juveniles and one adult—were cited after a pedestrian was struck by a vehicle during a student-led protest at Fremont High School on February 2, 2026.
事故は午後2時半ごろに発生し,未成年ドライバーが学生を殴って逃走したとして, 病院に搬送され,後に道路の歩行者として通報された.
The incident occurred around 2:30 p.m. when a juvenile driver allegedly fled the scene after hitting a student, who was hospitalized and later cited for being a pedestrian on a roadway.
大人 の 女性 は 犯罪 行為 や 無 秩序 な 行為 の ため に 引き合い に 出さ れ まし た が , 他 の 若者 たち は 警察 の 妨害 , 窃盗 , 無 秩序 な 行為 など の 罪 に 問わ れ まし た。
The adult woman was cited for criminal mischief and disorderly conduct, while other juveniles faced charges including obstructing police, theft, and disorderly conduct.
当局は,学校区がこの抗議を助長しなかったことを確認し,管理者が安全に出席させた.
Authorities confirmed the school district did not sponsor the protest but had administrators present for safety.
調査 は フレモント 警察 署 と ドッジ 郡 弁護 士 の 事務 所 に よっ て 行なわ れ まし た。
The investigation was conducted by the Fremont Police Department and Dodge County attorney’s office.