南スーダンは,インフレと闘う新しい財政計画を発足し,通貨を安定させ,消費規制,改革,187M債務の支払に伴う石油依存を軽減する. South Sudan launches new fiscal plan to fight inflation, stabilize currency, and reduce oil dependence with spending controls, reforms, and $187M debt payments.

南スーダンは,高いインフレ,通貨不安定,石油依存と闘う新たな財政枠組みを明らかにした。 財務大臣のバク・バナバ・チョルが厳格な支出規制、必要なサービスの優先化、非雇用者の雇用の凍結を発表した。 South Sudan has unveiled a new fiscal framework to combat high inflation, currency instability, and oil dependency, with Finance Minister Bak Barnaba Chol announcing strict spending controls, prioritization of essential services, and a freeze on non-essential hiring. 主な機関で開発されたこの計画には,提案されたVAT,石油部門の改良等の収益改革を含む。 SMESと農業への支援を通じて経済を多様化しようとする努力が含まれている。 The plan, developed with key institutions, includes revenue reforms like a proposed VAT, oil sector improvements, and efforts to diversify the economy through support for SMEs and agriculture. 政府は,通貨の安定を図り,外国為替準備金の再建を図り,補助金及び譲渡金による財政赤字の予測を管理するとともに,国際信用回復のための債務の保証金として1億8000万ドルを徴収する. The government aims to stabilize the currency, rebuild foreign exchange reserves, and manage a projected fiscal deficit through grants and concessional financing, while allocating $187 million for debt servicing to restore international credibility.