南アフリカの労働控訴裁判所は、2020年に元警察署長コモツォ・ファーラネが資金の浪費を理由に解雇された判決を支持し、彼の警察復帰の試みは終わった。 South Africa's Labour Appeal Court upheld the 2020 dismissal of former police boss Khomotso Phahlane over wasted funds, ending his bid to return to the force.

労働控訴裁判所は、元国家警察署長代行コモツォ・パーラネの2020年の解任を支持し、復職を求める上訴を却下した。 The Labour Appeal Court has upheld former acting national police commissioner Khomotso Phahlane’s 2020 dismissal, rejecting his appeal to be reinstated. 法廷は,パノラマカメラの契約を適切に履行しなかったファランが,公共財政管理法に違反して,2440万ドルの無駄な支出をもたらしたと判断した. The court found that Phahlane’s failure to properly implement a R46-million panoramic camera contract led to R24.4 million in wasteful spending, violating the Public Finance Management Act. 不当 な 扱い や 政治 的 干渉 に 関する 彼 の 主張 は 却下 さ れ , SAPS を 確認 し た 法廷 は 合法 的 に 行動 し まし た。 His claims of unfair treatment and political interference were dismissed, with the court affirming SAPS acted lawfully. この 最終 的 な 判決 は , 南 アフリカ 警察 に 戻る ため の 法的 な 道 を 開く もの と なり ます。 This final ruling closes the legal path to his return to the South African Police Service.