南アフリカは,米市場への依存を軽減し,義務のない輸出アクセスのための中国貿易協定に署名した. South Africa to sign China trade deal for duty-free export access, reducing reliance on U.S. markets.

南アフリカは2026年2月5日から7日の貿易大臣のパークス・タウの訪問中に中国との貿易協定に署名し,南アフリカの特定の輸出品への免税アクセスを確保する予定です. South Africa is set to sign a trade deal with China during Trade Minister Parks Tau’s visit from February 5 to 7, 2026, securing duty-free access for certain South African exports. この協定は,輸出を促進し,2025年8月30日(昭和30年)に課された30%の金利を含め,米税関税人の間での伝統的な市場への依存を軽減することを目的としている。 The agreement aims to boost exports and reduce reliance on traditional markets amid U.S. tariffs, including a 30% rate imposed in August 2025. この動きは、貿易パートナーを多様化し、北京との経済関係を強化するための南アフリカの広域戦略を反映している。 The move reflects South Africa’s broader strategy to diversify trade partners and strengthen economic ties with Beijing.