歌手アビジート・サワンツは,ボリウッドの不公平な報酬とバック・シンガーに対するロイヤリティの欠如を批判し,アーティストの福祉に関する全国的な議論を巻き起こしました.
Singer Abhijeet Sawant criticizes Bollywood’s unfair pay and lack of royalties for playback singers, sparking national debate on artist welfare.
歌手アビジート・サワントは,ボーカルへのボリウッドの扱いについて批判し,低賃金,ロイヤリティの欠如,キャリアの機会に不利な条件を受け入れるという圧力を挙げている.
Singer Abhijeet Sawant has criticized Bollywood’s treatment of playback singers, citing systemic issues like low pay, lack of royalties, and pressure to accept unfavorable terms for career opportunities.
Pentares StudiosのYouTubeチャンネルで彼のコメントは,アリイット・シンの2026年退職のお知らせに従い,その職業の感情的・経済的な被害を強調している.
His comments, made on Pentarise Studios’ YouTube channel, follow Arijit Singh’s 2026 retirement announcement, which highlighted the emotional and financial toll of the profession.
サワンツは歌手たちは 公正な報酬よりも 評判を優先し 代替を恐れ 固定料金を支払っているので 映画の影を落とすような 評判を得られないと指摘した.
Sawant noted that singers often prioritize visibility over fair compensation, fearing replacement, and are paid fixed fees that prevent them from gaining fame that could overshadow films.
芸術家が生涯ロイヤリティを稼ぐという国際的慣行と対比したものです
He contrasted India’s model with international practices, where artists earn lifetime royalties.
この発言は,アーティストの福祉,公正な報酬,そしてボリウッドの音楽業界における持続可能性に関する全国的な議論を再び起こしました.
The remarks have reignited national conversation about artist welfare, fair pay, and sustainability in Bollywood’s music industry.