アイルランド の 刑務 所 は 厳しい 状態 に あり , 組織 的 な 失敗 が 原因 で , 事前 の 警告 が あっ た に も かかわら ず , 害 や 暴行 や 危険 な 生活 環境 が 広がっ て い まし た。
Severe conditions and systemic failures in Irish prisons led to widespread harm, assaults, and unsafe living environments despite prior warnings.
アイルランド山のジョイとクローバーヒルの刑務所の追跡調査では,カビ,故障した宿泊所,不適切な寝具、安全でない生活空間など、継続中の厳しい状況が明らかにされ、囚人は枕に衣を着せ、週に1枚しかタオルを支給されなかった.
Follow-up inspections at Ireland’s Mountjoy and Cloverhill prisons reveal ongoing, severe conditions including mold, broken fixtures, inadequate bedding, and unsafe living spaces, with inmates using clothing as pillows and receiving only one towel weekly.
緊急電話システムは常時無効にされ,職員は警報に反応せず,傷害記録の保存が不十分であった.
Emergency call systems were routinely disabled, staff failed to respond to alarms, and record-keeping on injuries was poor.
過密と長期の隔離が過去1年間に297人の囚人・オン・プライナーと27人の囚人・職員の暴行に寄与した.
Overcrowding and prolonged isolation contributed to 297 prisoner-on-prisoner and 27 prisoner-on-staff assaults in the past year.
「重度のリスク」に係る労働者の不足や医療も指摘され,前項の多くの勧告は,被災者の安全と福祉に影響するシステム的故障を強調している.
Staffing shortages and healthcare in “serious risk” were also cited, with most prior recommendations unmet, highlighting systemic failures affecting inmate safety and wellbeing.