セルビア当局は、ジャレッド・クシュナーに関連する歴史的なベオグラード遺跡の開発のために偽造文書を起訴した。
Serbian officials indicted over forged documents to develop a historic Belgrade site linked to Jared Kushner.
セルビアの文化大臣ニコラ・セラコビッチと他の3人の役人は2026年2月4日に法廷に出席し,ジャレッド・クシュナーと関連のある高級開発を可能にするための動きとして,歴史的なベオグラード軍事複合体から保護された地位を取り除くために,職権乱用と文書偽造の罪で起訴されました.
Serbian Culture Minister Nikola Selakovic and three other officials appeared in court on February 4, 2026, charged with abuse of office and forging documents to remove protected status from a historic Belgrade military complex, a move intended to enable a luxury development linked to Jared Kushner.
1999年NATOの爆撃で被害を受けた建築家ニコラ・ドブロビッチが設計したサイトは,国家的記憶の象徴であり,保護された文化の里程標である.
The site, designed by architect Nikola Dobrović and damaged in the 1999 NATO bombing, is a symbol of national memory and a protected cultural landmark.
クシュナー氏の会社は公的な反対を理由に起訴後,米国との関係を強化するためにアレクサンダー・ヴーチッチ大統領によって支持されたプロジェクトを放棄しました.
The project, backed by President Aleksandar Vucic to strengthen U.S. ties, was abandoned after the indictments, with Kushner’s company citing public opposition.
すべて の 被告 は 無罪 を 申し立て まし た。
All defendants pleaded not guilty.
この裁判は司法改革,EUの批判,そして2024年にノビ・サドで起きた致命的な鉄道駅崩壊の後の抗議活動が続いている政治緊張と一致した.
The trial coincided with political tensions over judicial reforms, EU criticism, and ongoing protests following a deadly 2024 train station collapse in Novi Sad.