武装 し た 親 たち を 描い た , 学校 区 の 想像 上 の テロ 攻撃 ドリル が , 生徒 の 最近 の 死 に 際し て 反発 を 引き起こし まし た。
A school district’s simulated terrorist attack drill, depicting armed parents, sparked backlash amid a student’s recent death.
2026年1月13日閲覧. ^ Loudoun県立公立学校は,会議中に武装した親を描いた俳優とのテロ攻撃をシミュレートするスタッフ及び取締役に非公式な訓練を実施した.
On January 13, 2026, Loudoun County Public Schools held a closed-door training for staff and board members simulating a terrorist-style attack during a meeting, with actors portraying armed parents.
保守 車 の 事故 で 学生 が 死亡 し て 数 時間 後 に 行なわ れ た この 総会 は , 親 を 暴力 的 な 脅威 と し て 描い た と いう 批判 を 広く 取り上げ まし た。
The session, conducted hours after a student’s death in a maintenance vehicle incident, drew widespread criticism for portraying parents as violent threats.
訓練は通常の緊急事態対策の一環で 悲劇とは無関係で 両親はテロリストではないと強調した
Officials said the drill was part of routine emergency preparedness, unrelated to the tragedy, and emphasized parents are not terrorists.
その 地域 と の 過去 の 争い を 持つ 親 たち を 含め , 批評 家 たち は , この 訓練 を 無 感覚 な もの と し て 非難 し , 学生 の 安全 に 関する 緊急 な 問題 を 無視 し た と 論じ まし た。
Critics, including parents with past disputes with the district, condemned the training as insensitive and a misallocation of focus, arguing it ignored urgent student safety concerns.
地区は,訓練の計画や費用の詳細に関する要請に回答していない.
The district has not responded to requests for details on the training’s planning or cost.