サンホセ警察は 容疑者を特定するため 公的援助を求めてる San Jose police seek public help identifying a suspect in a Jan. 25 hit-and-run that killed a man.

サンノゼ警察は、1月25日にサウスバスコム・アベニューとボレロ・ドライブで発生した致命的なひき逃げ事故の容疑者の特定に協力を求めています。この事故では、暗い色のセダンに衝突されて男性が死亡しました。 San Jose police are seeking the public’s help in identifying a suspect in a fatal hit-and-run crash on Jan. 25 at South Bascom Avenue and Borello Drive, where a man died after being struck by a dark-colored sedan. 目撃者によると 容疑者は 30歳から40歳の をひげにしていた男性で 短時間近く近づいてから 車のバンパーみたいなもので逃げ出した Witnesses say the suspect, a man with a beard aged 30 to 40, briefly approached them before fleeing with what appeared to be a vehicle bumper. 最後に見たのは 青のスウェットシャツで 黄色い文字で "SJSU"か"SDU"と書いてあった He was last seen wearing a blue sweatshirt with yellow lettering possibly reading "SJSU" or "SDU." 当局は被害者の身元を公表せず,408-537-1421又はEメール経由でデリ・カルピン刑事に連絡するための情報提供者を要請している. Authorities have not released the victim’s identity and are urging anyone with information to contact Detective DelliCarpini at 408-537-1421 or via email.