ローズバーグ・フォレスト・プロダクツは、オレゴン州リドルの工場で合板とベニヤの生産を統合するため、146人の雇用を削減します。 Roseburg Forest Products will cut 146 jobs at its Riddle, Oregon mill to consolidate plywood and veneer production.

ローズバーグ・フォレスト・プロダクトは オレゴン州リドル工場で 146人の職削減を計画していると発表しました オレゴン州施設の全域で 特殊なプレイスとファニール生産の戦略的統合の一環としてです Roseburg Forest Products announced plans to cut 146 jobs at its Riddle, Oregon mill as part of a strategic consolidation of specialty plywood and veneer production across its Oregon facilities. 同 会社 の 話 に よる と , その 動き は , 効率 と 競争 力 を 高める こと を 目的 と し た もの で , 木造 製品 の 需要 と 均衡 を 取る 産業 の 動向 を 反映 し て い ます。 The company said the move, aimed at improving efficiency and competitiveness, reflects broader industry trends toward automation and alignment with demand for engineered wood products. 再編は財政的困難に関連しているわけではありませんが、スケジュールやリドル以外の影響を受けた施設、従業員の移行計画に関する具体的な詳細は明らかにされていません。 While the restructuring is not tied to financial distress, specific details on timelines, affected sites beyond Riddle, or employee transition plans were not disclosed. この発表は,森林産物部門における継続的な移行の最中にある. The announcement comes amid ongoing shifts in the forest products sector.