ノースウェスト・インディアナの住民は、公共料金が2倍または3倍に上がることに抗議し、冬季の需要高騰とガス価格のせいで、手頃な価格のエネルギーを求めました。 Residents of Northwest Indiana protested NIPSCO over doubled or tripled utility bills, blaming high winter demand and gas prices, demanding affordable energy.

インディアナ州北西部の住民は2026年2月5日にNIPSCOの急激に上昇する公用事物の請求書に抗議し,請求書が2倍または3倍になったことを理由に,低所得者および障害のある世帯を圧迫した. Residents of Northwest Indiana protested NIPSCO’s sharply rising utility bills on February 5, 2026, citing bills that doubled or tripled, straining low-income and disabled households. 退役 軍人 や 元 従業 員 を はじめ と する 抗議 者 たち は , 特に 記録 的 な 寒い 気候 の 中 で , エネルギー を 手ごろ な もの に する ため の 行動 を 要求 し まし た。 Protesters, including veterans and former employees, demanded action to make energy affordable, especially amid record cold weather driving up usage. NIPSCOは,高額の請求を冬の需要と市場価格の上昇に係るガス価格の上昇を請求し,高額の金利を記載していないとしている. NIPSCO attributed higher bills to increased winter demand and market-driven gas prices, stating it does not mark up rates. 会社は援助プログラムを提供したが,CEOのインタビューは提供していない. The company offered assistance programs but has not provided a CEO interview. 特別レポートは2月12日に放送される予定です A special report is set to air February 12.