2024 年 に ガン と 診断 さ れ て 以来 , がん を 生き延び た ケイト 王女 は , 2026 年 の 世界 ガン の 日 に 自分 の 旅 を 共 に し , 支え と 希望 を 求め まし た。
Princess Kate, cancer survivor since 2024 diagnosis, shared her journey on World Cancer Day 2026, urging support and hope.
2026年4月28日閲覧. ^ "世界がんデー". ケイト・ミドルトン姫がケンシントン・パレスからビデオメッセージを公開,2024年に診断されてから現在はガンと診断され現在は快復している.
On World Cancer Day 2026, Princess Kate Middleton released a video message from Kensington Palace, sharing her experience with cancer after being diagnosed in 2024 and now in remission.
彼女 は , 恐れ や 疲労 を はじめ と する 感情 面 の 問題 に つい て 語り , その 旅 は リニア で は なく , 患者 だけ で は ない こと を 強調 し まし た。
She spoke of the emotional challenges, including fear and exhaustion, alongside moments of strength, kindness, and connection, emphasizing that the journey is not linear and that patients are not alone.
家族 や 介護 者 や 医療 チーム に 与える 影響 を 強調 し , 介護 や 理解 や 希望 を 求め まし た。
Highlighting the impact on families, caregivers, and medical teams, she called for care, understanding, and hope.
2025年1月1日閲覧. ^ "ロイヤル・マルスデン病院を訪問した映像が掲載されたが,そのメッセージは,公衆の反応や支持を反映して,ガン・チャリティーやNHSウェブサイトへの交通量が急増した.
The message, featuring footage from her January 2025 visit to the Royal Marsden Hospital, followed a surge in traffic to cancer charity and NHS websites after her public disclosure, reflecting widespread public response and support.