1992年以来のコークのストリートウェア店であるプライムタイムは,厳しい小売状況と買い物習慣の変化のために2026年2月28日に閉店します. Primetime, a Cork streetwear store since 1992, will close Feb. 28, 2026, due to tough retail conditions and shifting shopping habits.

1992年から活動しているコークのストリートウェア小売店であるプライムタイムは,チャレンジングな小売環境と消費習慣の変化を理由に,34年後の2026年2月28日に閉店する予定です. Primetime, a Cork streetwear retailer operating since 1992, will close on February 28, 2026, after 34 years, citing a challenging retail environment and shifting consumer habits. その 店 は , 都市 の 若者 たち や ファッション の 舞台 に 古く から 見 られ て き た もの で , 文化 的 な 里程標 と みなす 地元 の 人々 から 珍重 さ れ て き まし た。 The store, a longtime fixture in the city’s youth and fashion scene, has drawn an outpouring of nostalgia from locals who view it as a cultural landmark. 閉鎖の具体的な理由は詳細には述べられていないが,この決定はデジタル競争と買い物の傾向の変化の中で独立した小売業者が直面しているより広範な困難を反映している. While specific reasons for the closure were not detailed, the decision reflects broader struggles faced by independent retailers amid digital competition and changing shopping trends.