停電により2026年冬季オリンピックで開幕試合が一時中断され,イベントが延期され,高齢化の不安が高まった. A power outage briefly halted the opening curling match at the 2026 Winter Olympics, delaying events and raising concerns about aging venues.

1955年に建設されたコルティーナカールリング競技場のライトとスコアボードに影響した停電により,2026年冬季オリンピックの初競技,コルティーナでのミックスダブルスカールリングは,競技開始から5分後に一時停止した. A power outage that affected lights and scoreboards at the 1955-built Cortina Curling Stadium caused the first event of the 2026 Winter Olympics, mixed doubles curling in Cortina, to be briefly halted five minutes into the competition. 男性のシングルシングルのルージュセッションとプレイが約3分遅れていたのはエネルギー関連の問題のためであったが,この競技はもはや問題なく再開した. The men's singles luge session and play were delayed for approximately three minutes due to an energy-related problem, but the competition resumed without any more problems. スウェーデン , スイス , 英国 と いっ た 他 の チーム も 最初 の 試合 で 勝利 を 収め , カナダ は 10-5 優勝 し まし た。 Other teams, such as Sweden, Switzerland, and Great Britain, also won their first games, with Canada winning 10-5. アウトエイジは、ミラン・ホッケー・アリーナなどの他の場所で建設が継続中であり、アップグレードがあったにもかかわらず、老朽地におけるインフラ問題への注意を喚起した。 The outage happened while construction was ongoing at other locations, such as the Milan hockey arena, and brought attention to persistent infrastructure issues at aging venues despite upgrades.