ハーレンゲイ警察は 犯罪の拡大を防ぐために 1月12日のパッケージ盗難の報告を促しています Police in Harringay urge reporting of 12 January parcel thefts, including van chases, to combat rising crime.

ハリンゲイの警察は、1月に12件の事件が記録されたことを受け、住民に小包の通報を呼びかけています。泥棒は玄関先を狙い、配達バン(自転車に乗ったものも含む)を尾行しています。 Police in Harringay are urging residents to report parcel thefts after 12 incidents were recorded in January, with thieves targeting doorsteps and even following delivery vans, including one on a bicycle. 多くのケースは 会社からの返金で 報告されないが 報告は犯罪の傾向を追跡し 犯罪活動との関連を明らかにするのに役立つと当局は強調している. Though many cases go unreported due to company refunds, authorities stress that reporting helps track crime trends and uncover links to broader criminal activity. 警察はドアベルカメラの映像を 探し 専用のウェブサイトや101を通じて 報告を促し 配達ピーク時間に対応しています Police are seeking footage from doorbell cameras and encouraging reports via a dedicated website or 101, while adjusting patrols to peak delivery times. 窃盗の増加は,圧力による「ドロップ&ラン」の慣習について,配送会社に対し批判を招いたが,当局は,窃盗は,配送方法にかかわらず,引き続き地域犯罪であるとしている. The rise in thefts has drawn criticism toward delivery companies for pressure-driven "drop and run" practices, but officials say theft remains a community crime regardless of delivery method.