Public durovはスペインが16歳未満でソーシャルメディア禁止を提案し,それをデジタルの自由に害を与えるものとしている.
Pavel Durov criticizes Spain's proposed social media ban for under-16s, calling it ineffective and harmful to digital freedoms.
テレグラムの創始者であるパベル・デュロフ氏は,16歳以下のユーザーのソーシャルメディア利用の禁止を提案したスペインのペドロ・サンチェス首相を公に批判し,この措置を過度に制限し,若者のオンライン保護の効力を疑問視している.
Pavel Durov, founder of Telegram, has publicly criticized Spanish Prime Minister Pedro Sánchez over a proposed ban on social media use for users under 16, calling the measure overly restrictive and questioning its effectiveness in protecting youth online.
その よう な 規制 は デジタル の 自由 を 侵害 する 恐れ が あり , 政治 家 たち は 広い 制限 を 課す の で は なく , プラットフォーム の 安全 性 を 高める こと に 注意 を 集中 する よう 勧め られ て いる , と ドゥロフ は 論じ まし た。
Durov argued that such regulations could infringe on digital freedoms and urged policymakers to focus on improving platform safety rather than imposing broad restrictions.
この議論は、若者のインターネットの安全とデジタルの権利をめぐる技術指導者と政府との間に緊張が高まっていることを強調している。
The debate highlights growing tensions between tech leaders and governments over youth internet safety and digital rights.