2026年2月5日に大雨と洪水のリスクをもたらした熱帯嵐バシアンに先立って,北ミンダナオとカラガで4000人以上が避難した.
Over 4,000 evacuated in Northern Mindanao and Caraga ahead of Tropical Storm Basyang, which caused heavy rain and flooding risks on February 5, 2026.
2026年2月5日に北ミンダナオとカラガ地域に豪雨と洪水のリスクをもたらした熱帯嵐バサンヤン (ペンハ) の前に,ギンゴーグ市とタンダグ市で4000人以上が避難した.
Over 4,000 people in Gingoog City and Tandag City evacuated ahead of Tropical Storm Basyang (Penha), which brought heavy rain and flooding risks to Northern Mindanao and Caraga regions on February 5, 2026.
地元 の 政府 は 仕事 や 授業 を 中止 し , 山岳 道路 を 閉鎖 し , 緊急 避難 所 を 開設 し まし た。
Local governments suspended work and classes, closed mountain highways, and activated emergency shelters.
DSWDはダバオで9万1千人以上の食料を位置づけていたが,緊急チームが土砂崩れや洪水の潜在的な対策を講じていた.
The DSWD prepositioned over 91,000 food packs in Davao, while emergency teams prepared for potential landslides and floods.
当局 は 公共 の 安全 性 を 強調 し , 住民 に 情報 を 得 て 旅行 を 避ける よう 勧め まし た。
Authorities emphasized public safety, urging residents to stay informed and avoid travel.