オタワは,EVの義務を,国内自動車製造とクリーン・テクノロジーのための15億ドルという 基金に置き換えることでしょう.
Ottawa may replace its EV mandate with a $1.5 billion fund for domestic auto manufacturing and clean tech.
オタワは電気自動車の規制を廃止し,国内自動車製造,クリーンな交通手段の革新,労働者の移行を支援するために 15億ドルの投資基金で置き換えることを検討している.
Ottawa is considering scrapping its electric vehicle mandate and replacing it with a $1.5 billion investment fund to support domestic auto manufacturing, innovation in clean transportation, and worker transitions, according to sources familiar with the plan.
この動きは,当該令で定める経済への影響について,産業及び地方の懸念に従っているが,政府は正式にこの移行を確認していない.
The move follows industry and provincial concerns over the mandate’s economic impact, though the government has not officially confirmed the shift.
基金 の 構造 や ロールアウト ・ タイムライン に 関する 詳細 は , まだ 保留 に なっ て い ます。
Details on the fund’s structure and rollout timeline remain pending.