ニュージーランドのボトル入り水会社のOorvidaは,オタキリ工場で144KWソーラー農場を設立し,その事業の3分の2を活性化し,排出を削減し,世界的持続可能需要を充実させた.
Oravida, a New Zealand bottled water company, launched a 144-kW solar farm at its Otakiri plant, powering two-thirds of its operations and cutting emissions, to meet global sustainability demands.
ニュージーランドのボトル入り水会社Oorvidaは,オタキリの工場で144キロワットの太陽光発電所を完成し,国内のボトル入り水産業界で初めて大規模の太陽光発電を直接生産に統合した.
Oravida, a New Zealand bottled water company, has completed a 144-kilowatt ground-mounted solar farm at its Otakiri plant, becoming the first in the country’s bottled water industry to integrate large-scale solar power directly into production.
このシステムでは,発電所の毎日電気の約3分の2を,主にピーク時間中に供給しており,毎年960Kgの排出量が減少し,景気の低い農村地域におけるエネルギーの安定性が向上していると推定されている.
The system supplies about two-thirds of the plant’s daily electricity, primarily during peak hours, reducing carbon emissions by an estimated 960kg annually and improving energy resilience in a rural area prone to outages.
再生可能エネルギー事業は、Oravidaがアジア、北米、オーストララシアの豪華なホテル市場に展開し、現在、持続可能性と確認された炭素の報道が重要な供給要件となっている。
The renewable energy project supports Oravida’s expansion into luxury hotel markets in Asia, North America, and Australasia, where sustainability and verified carbon reporting are now key supplier requirements.
85%の生産を輸出する同社は,オーストラリア市場に進出し,米国の成長に備えるとともに,2026-27年度の40%の増収を期待している.
The company, which exports 85% of its output, expects a 40% increase in volumes by 2026–27 as it enters the Australian market and prepares for U.S. growth.
また,新しいプレミアムとアウトドアホスピタリティのセグメントに到達するためにアルミボトルを導入しています.
It is also introducing aluminum bottles to reach new premium and outdoor hospitality segments.