ニューヨーク州知事 ホーコールが トランプ政権の関税で 農民に300万ドル分の 関税緩和を提案しました
NY Governor Hochul proposes $30M in tariff relief for farmers hit by Trump-era tariffs.
キャシー・ホークル州知事は,トランプ政権の関税で被害を受けたニューヨークの農民のために, 税制の緩和として3000万ドルを提案した.これは,乳製品近代化と税制控除の延長のために1500万ドルを含む,より広範な4500万ドル規模の農場援助パッケージの一部である.
Governor Kathy Hochul has proposed $30 million in tariff relief for New York farmers affected by Trump-era tariffs, part of a broader $45 million farm aid package including $15 million for dairy modernization and extended tax credits.
この 計画 は , 農家 , 特に 輸出 量 の 増加 し て いる 人々 に 対する 経済 的 な 圧力 を 緩和 する こと を 目的 と し て い ます。
The plan aims to ease financial pressure on farmers, especially those with growing export exposure, though details on fund distribution remain unclear.
農家の支持者は、この取り組みを支持しているが、透明性と移転に関する懸念は継続している。
While farm advocates support the initiative, concerns persist over transparency and allocation.
最終予算の決定は保留中.
The final budget decision is pending.