北ナイジェリアの児童婚の急上昇は,文化ではなく少女のための学校や仕事の不足から生じていると,カノ・エミールは言う. Northern Nigeria's child marriage surge stems from lack of schools and jobs for girls, not culture, says Kano's Emir.

カノの首長は、ナイジェリア北部の女子高等学校や職業訓練の欠如が、文化ではなく児童婚の主な運転者であると話している。 The Emir of Kano, Muhammadu Sanusi II, says the lack of secondary schools and vocational training for girls in northern Nigeria is a primary driver of child marriage, not culture. 貧しい家庭は 妊娠や遠くの学校への旅の危険を恐れながら 少女を早め結婚させています Speaking on Channels Television, he explained that without safe, accessible education or economic opportunities, poor families marry daughters early out of fear they’ll face pregnancy or danger traveling to distant schools. 児童婚法の弱体的な執行と 政府の基本的なインフラ整備の失敗を批判し 慣行を終わらせると 伝統を非難するよりも 教育や社会サービスに投資する必要があると強調した. He criticized weak enforcement of child marriage laws and government failure to provide basic infrastructure, stressing that ending the practice requires investing in education and social services rather than blaming tradition.