ノースダコタ州では2026年に初めて ワクチン接種を受けていない成人で 麻疹の症例が報告されました 州外で感染したもので 地域社会に感染は ありませんでした North Dakota reports its first 2026 measles case in an unvaccinated adult who caught the virus out of state.

ノースダコタ州は ウィリアムズ郡で 2026年の最初の麻疹症例を報告しました 州外でウイルスに感染した未接種成人が関与しています North Dakota has reported its first measles case of 2026 in Williams County, involving an unvaccinated adult who contracted the virus outside the state. 保健当局は曝露者に通知を行ったが、地域での曝露場所は見つかっていない。 Health officials have notified exposed individuals but found no community exposure locations. これは2025年に発生する36例の後に,2011年以来の最初の発生です. This follows 36 cases in 2025—the first outbreak since 2011. MMRワクチンは2度の服用後97%効力があり,12-15ヶ月と4-6年間の子どもに推奨される. The MMR vaccine is 97% effective after two doses and recommended for children at 12–15 months and 4–6 years. 当局は,当該予防接種能力の不確実な者に対し,hs.nd.gov/IRRで,児童プログラムの連邦ワクチン学会を通じて無料のワクチンの登録を行うことを勧告している. Officials urge those unsure of their vaccination status to consult a provider and check records at hhs.nd.gov/IRR, noting free vaccines are available through the federal Vaccines for Children Program. 麻疹は簡単に広がり 感染者が部屋を出てから 2時間ほど感染し続けることができます Measles spreads easily and can remain infectious for up to two hours after an infected person leaves a space.