国内 の ガス 資源 を 管理 する 米国 の 新しい 政策 は , 輸出 の 損失 や 市場 競争 に 対する 企業 の 懸念 を 燃え立た せ ます。 A new U.S. policy mandating domestic gas reserves sparks industry concern over export losses and market competitiveness.

国内の天然ガス製造業者は,国内のガス生産の一部を国内使用のために予約することを必要とする新政府政策について懸念を表明し,輸出収入と市場競争に潜在的な影響を示唆している. A domestic natural gas producer has expressed concern over a new government policy requiring a portion of domestic gas production to be reserved for domestic use, citing potential impacts on export revenues and market competitiveness. 同 会社 の 警告 に よる と , 世界 の 需要 が 増大 し て いる 中 で , 供給 チェーン を 妨害 し , 利潤 を 下げる こと が でき ます。 The company warns the rule could disrupt supply chains and reduce profitability amid rising global demand. この政策は、エネルギー安全保障の幅広い努力の一環として、国内のニーズと国際貿易の利害との均衡を図るための議論を巻き起こした。 The policy, part of broader energy security efforts, has sparked debate over balancing domestic needs with international trade interests.