ニューメキシコの議会は 2026年の予算を 110億ドルで 教育,医療,児童ケアに 大きく投資し ICEの施設を持つ郡への支払いを拒否しました
New Mexico’s House passed an $11 billion 2026 budget with major investments in education, healthcare, and child care, rejecting payments to counties with ICE facilities.
ニューメキシコ・ハウスは,2026年10月10日のために10億円の予算を譲渡し,教育,医療,早期の教育計画,公安等に関する主な投資の2.7パーセントの支出を増額した.
The New Mexico House passed an $11 billion budget for 2026, boosting recurring spending by 2.7% with major investments in education, healthcare, early childhood programs, and public safety.
計画には幼稚園の労働者の給付に6000万ドル,水道インフラに3億ドル,児童ケア支援に5000万ドルが含まれています.
The plan includes $60 million for early childhood worker pay, $300 million for water infrastructure, and $50 million for child care assistance, while maintaining a $400 million reserve.
ICE拘置センターを設置する郡への支払いを拒否し、ルジャン・グリシャム知事の立場に沿ったもので、持続可能性を確保するために高所得家庭の自己負担金を子どもの保育に導入しています。
It rejects payments to counties hosting ICE detention centers, aligning with Governor Lujan Grisham’s stance, and introduces copayments for higher-income families in child care to ensure sustainability.
共和党は予算に反対し,連邦拘留所が閉鎖された場合の補償を強く求めたが,民主党は人権問題に関する改正案を却下した.
Republicans opposed the budget, pushing for compensation if federal detention centers close, but Democrats rejected the amendments over human rights concerns.
法案は,今,上院に移行する.
The bill now moves to the Senate.