ネブラスカ州では 今シーズンの最初の インフルエンザによる子供の死亡が報告されました 全国52人の小児死亡のうちの1人です
Nebraska reports its first child flu death this season, part of 52 pediatric deaths nationwide.
ネブラスカ州は,2025-2026年シーズンに初めて 小児インフルエンザに関連した死を報告し,1月30日現在,22人のインフルエンザ関連の死亡を報告している.
Nebraska has reported its first pediatric flu-related death of the 2025-2026 season, with 22 flu-related deaths total in the state as of January 30.
全国的に,CDCは 52人の小児インフルエンザ死亡者を確認しました.
Nationally, the CDC confirmed 52 additional pediatric flu deaths.
保健 機関 の 職員 は,子供,高齢 者,妊婦,慢性 的 な 病気 を 患う 人 が 危険 の 高い 立場 に いる と 警告 し て い ます.
Health officials warn that children, older adults, pregnant women, and those with chronic conditions are at higher risk.
予防措置は,インフルエンザ予防接種,頻繁な手洗い,病欠時に家に留まり,危険性の高い場所でマスクを着用し,タミフルのような抗ウイルス剤の早期治療を求めることを含む.
Preventive measures include flu vaccination, frequent handwashing, staying home when sick, using masks in high-risk settings, and seeking early treatment with antivirals like Tamiflu.