海外の45万3000人近いイギリス年金受給者は,国家保険の支払にもかかわらず,相互取引がないため,2026年度の年金の増加を逃している. Nearly 453,000 UK pensioners abroad miss 2026 pension rise due to no reciprocal deals, despite paying National Insurance.

カナダとオーストラリアを含め,相互協定を結んでいない国に居住するイギリス年金45万3千人近くは,国民保険の支払に係るものの,2026年4月6日から4.8%の国税の増額を受けない. Nearly 453,000 UK pensioners living in countries without reciprocal agreements, including Canada and Australia, will not receive the 4.8% State Pension increase starting April 6, 2026, despite paying National Insurance. 国内年金受給者はトリプルロックの恩恵を受けるが,海外の者は移住率で冷凍料を支給され,その多くは週65ポンド以下の収入を得てその凍結を意識していない. While domestic pensioners benefit from the Triple Lock, those abroad face frozen payments at their emigration rate, with many earning £65 weekly or less and unaware of the freeze. キャンペーン参加者は,米国及びEUの退職者名簿を強調し,カナダの首相としてのマーク・カーニーの支持と希望にかかわらず,海外の年金受給者を除く政府を批判する。 Campaigners highlight the disparity, noting retirees in the US and EU receive upratings, and criticize the government for excluding overseas pensioners, though no policy changes have been made despite advocacy and hopes tied to Mark Carney’s role as Canadian prime minister.