裁判官のマーク・ウルフに対する 不正行為の捜査は 可能な理由が判明したが 2025年の引退後に終了した.
A misconduct probe found probable cause against retired judge Mark Wolf, but ended after his 2025 retirement.
最近公開された法廷記録は,マサチューセッツ州出身の元連邦地方裁判所の判事マーク・ウルフに対する 限られた不当な行為に関する調査を示しており,その調査は,40年以上の裁判を経て 2025年11月に退役したときに終了した.
Newly released court records show a limited misconduct inquiry into former U.S. District Judge Mark Wolf of Massachusetts, which ended when he retired in November 2025 after over 40 years on the bench.
裁判官デイヴィッド・バロン氏が率いる調査は ウォルフが不当な行為に 巻き込まれたと信じる根拠があることが判明した. 裁判所の職員に対して敵対的な職場を 作り出したことも含まれていたが, 具体的な詳細は明らかにされなかった.
The investigation, led by U.S. Appeals Court Judge David Barron, found probable cause to believe Wolf engaged in misconduct, including creating a hostile workplace for court employees, though specific details were not disclosed.
捜査はウルフと元法務官のインタビューを含み,彼の引退により終了し",介入事件"として引用されました.
The probe included interviews with Wolf and a former law clerk and was terminated due to his retirement, cited as an "intervening event."
1985年にレーガン大統領によって任命されたウォルフは,司法への政治的攻撃に対する懸念を辞任の理由として挙げました.
Wolf, appointed by President Reagan in 1985, cited concerns over political attacks on the judiciary as a reason for stepping down.
この訴訟は,裁判所職員に対する差別的保護の欠如及び報復の恐れを含め,連邦司法庁の監督に関する制度的問題を強調し,当該訴訟は,行政庁の調査及び説明責任改革の強化を促した.
The case highlights systemic issues in federal judicial oversight, including the lack of anti-discrimination protections for court employees and fear of retaliation, prompting calls for greater congressional scrutiny and accountability reforms.