ミシガンハウスは鹿の餌食の禁止を提起する法案を可決し,慢性的な無駄な病気を管理する政治を巡る議論を燃やしている。 Michigan House passes bill to lift deer baiting ban, sparking debate over science vs. politics in managing chronic wasting disease.

ミシガン州議会は2018年に制定された下半島における鹿の餌の禁止を解除する法案を可決しました.これは16カウンティに広がる慢性的な衰弱病 (CWD) を遅らせるためです. The Michigan House has passed a bill to lift the state’s deer baiting ban in the Lower Peninsula, enacted in 2018 to slow chronic wasting disease (CWD) spread across 16 counties. DINRは議論をサポートすると言うが,自然資源委員会を通じての科学に基づく決定を,法人行為の過大評価に優先する. While the DNR says it supports discussion, it prefers science-based decisions through the Natural Resources Commission over legislative action. 狩猟者や一部の議員は 禁止令がCWDを抑制できず 鹿の過剰人口を悪化させ 財産の被害や車両の衝突を増加させたと主張し 狩猟と人口制御を改善するために 引き上げを促した. Hunters and some lawmakers argue the ban has failed to curb CWD, worsened deer overpopulation, and increased property damage and vehicle collisions, urging a lift to improve hunting and population control. 批判者は,政治的過剰な影響が科学管理を損なう可能性があると警告し,バエの密度と病気の感染リスクが増加することを示す2025年の研究を引用しています. Critics warn political overreach could undermine scientific management, citing a 2025 study showing baiting increases deer density and disease transmission risk. 法案は,今,CWDの被災地域の免除を受けず,民主管理上上院へ移転する. The bill now moves to the Democratic-controlled Senate, with no exemptions for CWD-affected areas.