2026年2月4日にグレンデール交差点でメトロリンクの列車が車を衝突し,一人死亡,4人が負傷した. A Metrolink train hit a car at a Glendale crossing on Feb. 4, 2026, killing one and injuring four.

2026年2月4日,アンテロップ・バレー・ラインのメトロリンク列車がグレンデールの鉄道交差点で車と衝突し,サン・フェルナンド・ロードからブロードウェイに右折していた女性が死亡しました. A Metrolink train on the Antelope Valley Line collided with a car at a rail crossing in Glendale on February 4, 2026, killing a woman who was turning right onto Broadway from San Fernando Road. 206 人 を 数え た 列車 に は 150 人 ほど の 乗客 が い まし た が , 3 人 が 負傷 し , 3 人 が 残骸 に 襲わ れ て 入院 し まし た。 The train, numbered 206, had about 150 passengers; three were injured, along with a bystander struck by debris, who was hospitalized. グレンデール警察署は調査中です 路線は数時間閉鎖され 複数のメトロリンク列車の 故障が起こりました The Glendale Police Department is investigating, and the rail line was closed for several hours, causing cancellations of multiple Metrolink trains. バーバンク と グレンデール の 駅 の 間 の シャトル と し て メトロバス が 設置 さ れ まし た。 Metro buses were deployed as a shuttle between Burbank and Glendale stations.