メリーランド州は、11件の犯罪における青少年に対する自動起訴を廃止し、格差を減らし更生の改善を目指して議論しています。 Maryland debates ending automatic adult prosecution for youth in 11 offenses, aiming to reduce disparities and improve rehabilitation.

メリーランド州議会は 青少年課金改革法案 323号を 審議中です 法律で規定されている 33件の犯罪のうち 11件で 自動的に成人起訴を 終わらせ 14歳以上の若者を 対象とした裁判の 裁量権を 与えます Maryland lawmakers are debating Senate Bill 323, the Youth Charging Reform Act, which would end automatic adult prosecution for 11 of 33 offenses currently requiring it, giving judges discretion in cases involving youth aged 14 and older. この法案は,司法長官のアンソニー・ブラウンと少年保護局長官代理のベッツィ・フォックス・トレンティーノが支持するもので,人種差を軽減し,再犯率を低くし,リハビリテーションを改善することを目的としています. 大人として起訴されたほとんどの若者は,後に少年保護所に返されます. The bill, supported by Attorney General Anthony Brown and Acting Juvenile Services Secretary Betsy Fox Tolentino, aims to reduce racial disparities, lower recidivism, and improve rehabilitation, as most youth charged as adults are later returned to juvenile custody. メリーランド州弁護士協会や法執行機関を含む 批判者は この変更が 資源を圧迫し 公衆の安全を脅かす可能性があると警告しています Critics, including the Maryland State’s Attorneys Association and law enforcement groups, warn the change could strain resources and compromise public safety. 法律 家 たち が 責任 感 に 反する 改革 を 検討 する に つれ て , この 法案 は 依然 と し て 議論 の 的 と なっ て い ます。 The bill remains contentious as lawmakers weigh reform against accountability.