ジャクソンビルでの銃撃戦で、男が車から降りるよう命じられた後、4人の武装容疑者のうち2人を負傷させました。
A man wounded two of four armed suspects in a Jacksonville shootout after they ordered him out of his car.
警察によると,男性が火曜日の夜遅く,ジャクソンビルのノース・ショア地区で, クレストウッド通りで彼の車に接近した後に, 4人の武装した容疑者の2人を撃ち傷つけた.
A man shot and wounded two of four armed suspects late Tuesday night in Jacksonville’s North Shore neighborhood after they approached his car on Crestwood Street around 11:40 p.m., police said.
容疑者は彼を車から出すよう命令し,銃砲を発射させ,そこで彼は2人負傷した。 2人とも命の危険のない傷を負ったまま入院した.
The suspects ordered him to exit his vehicle, leading to a shootout in which he injured two, both hospitalized with non-life-threatening wounds.
警官は速やかに応じ,四人の容疑者全員を拘束し,事件を調査し,証人の出頭を促している.
Officers responded quickly, detained all four suspects, and are investigating the incident, urging witnesses to come forward.
被害 者 の 身元 と 動機 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん。
The victim’s identity and motive remain unknown.