2026年2月5日時点のオークランドのミドルモア病院で、ある男性が命の危険のない銃創の治療を受けたため,警察の捜査を促した. A man was treated for a non-life-threatening gunshot wound at Auckland's Middlemore Hospital on February 5, 2026, prompting a police investigation.

2026年2月5日,オークランドのマングレ地区のミドルモア病院に生命を脅かす銃撃の傷を負った男性が到着し,彼がどのようにどこで負傷したかについての警察の調査を促した. A man arrived at Middlemore Hospital in Auckland's Māngere area on February 5, 2026, with a non-life-threatening gunshot wound, prompting a police investigation into how and where he was injured. 当局 は 救急 隊 員 から 連絡 を 受け , 詳細 な 点 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。 Authorities were notified by ambulance staff, and no further details have been released. 警察は目撃者に電話105やオンラインで 参照番号260205/5954を使って連絡をとるよう要請しています Police are urging witnesses to contact them via phone at 105 or online using reference number 260205/5954, or anonymously through Crime Stoppers. 別の事件で3人が台風道のケンブリッジロードで交通事故で負傷し,重傷を負った人を含め,道路の閉鎖や交通の障害が生じた. In a separate incident, three people were injured in a vehicle crash on Cambridge Road in Waikato, including one with serious injuries, leading to road closures and traffic disruptions.