検察官ジョージ・ボンディへの 2011年の攻撃を模倣した容疑で逮捕され 非難が広まっています A man was arrested for mimicking the 2011 attack on prosecutor George Bondi, sparking widespread condemnation.

2011年連邦検察官ジョージ・ボンディへの攻撃を真似て,怒りを燃やしたという報道で,ある男性が逮捕された. A man has been arrested after allegedly mimicking the 2011 attack on federal prosecutor George Bondi, sparking outrage. 当局によると,この事件は,公共の場で起きたことであり,その凶悪な待ち伏せに似た行為が,役人や公衆の非難を招いたという. Authorities say the incident occurred in a public setting and involved behavior that resembled the violent ambush, prompting condemnation from officials and the public. 容疑者は脅迫行為と公的妨害に関連した告発を受けています。 The suspect is facing charges related to threatening conduct and public disturbance. 負傷届は出なかったが,この行為は,法執行機関及び地域団体の指導者が"恥ずべき行為"と云った. No injuries were reported, but the act was described as "disgraceful" by law enforcement and community leaders.