メイン州は,タバコ税と和解収入を通じて公衆衛生プログラムのための長期的資金調達を確保し,2026年〜2027年に2500万ドル,その後毎年130万ドルを節約します.
Maine secures long-term funding for public health programs through tobacco tax and settlement revenue, saving $25M in 2026–2027 and $1.3M annually after.
メイン州の議員は 健全なメイン州のための基金の長期的資金確保のための法律を可決し タバコの消費税の収入を割り当て 将来のタバコの決済資金を用いて安定化口座を設立しました
Maine lawmakers have passed legislation to secure long-term funding for the Fund for a Healthy Maine, allocating tobacco excise tax revenue and establishing a stabilization account using future tobacco settlement funds.
これらの措置により,2026年と2027年には約2500万ドル,その後は年間130万ドルを節約し,喫煙,薬物乱用,地域社会の健康をターゲットとした予防プログラムを保護すると予想されています.
The measures are expected to save about $25 million in 2026 and 2027, with $1.3 million in annual savings thereafter, protecting prevention programs targeting tobacco use, substance misuse, and community health.
共同活動の努力は,今後の医療費の削減と国家的福祉の改善に重要な投資とみなす,公衆衛生の擁護者から称賛を招いた.
The bipartisan effort has drawn praise from public health advocates who view the investments as critical to reducing future health costs and improving statewide well-being.