テキサス州が設立した 30億ドルの認知症基金に対する訴訟を 裁判官は却下し 投票者が承認した 14号案を 支持したものの アボット知事の承認が待たれているため 基金はまだ 活性化されていない
A judge dismissed a lawsuit against Texas’s $3 billion dementia fund, upholding voter-approved Proposition 14, but the fund remains unactivated due to Governor Abbott’s pending certification.
トラヴィス郡の裁判官は テキサス州が2025年11月に 有効と判断した 30億ドルの認知症研究基金に対する訴訟を 却下した
A Travis County judge has dismissed a lawsuit challenging Texas’s $3 billion dementia research fund, ruled valid by voters in November 2025, stating the plaintiffs lacked standing.
選挙は,継続的な法的争いの間に グレッグ・アボット知事が 選挙を認定していないため, 基金は,プロポーション14として知られている, 活動していないままです.
The fund, known as Proposition 14, remains inactive because Governor Greg Abbott has not certified the election amid ongoing legal disputes.
訴訟当事者は251の郡で投票機械が 不適切にテストされたと主張したが,州役員と国務長官は 機械が適切に認証されたと主張している.
Plaintiffs argued voting machines in 251 counties were improperly tested, but state officials and the Secretary of State maintain the machines were properly certified.
裁判 所 は その 挑戦 を 退け まし た が , 上訴 は 可能 で あり , 実行 を 遅らせる 可能 性 が あり ます。
Though the court rejected the challenge, an appeal is possible, potentially delaying implementation.
これ に 似 た 訴訟 を 阻む 新しい 法律 は , この 訴訟 を 阻止 する の に 時間 の かかる もの で は あり ませ ん でし た。
A new law to block similar lawsuits did not take effect in time to stop this case.