ジョン・ルベンは76歳で 2026年2月にイギリス夏のキャンプで子供に薬物を与え,性的に虐待した罪で有罪と認め, 8人の子供に毒を注ぎ, 79人以上の児童虐待画像を作成した.
Jon Ruben, 76, pleaded guilty in Feb 2026 to drugging and sexually abusing children at a UK summer camp, admitting to poisoning eight kids and creating over 79 child abuse images.
ジョン・ルーベン 76歳 レスターシャーのスタターン・ロッジの夏のキャンプで 妻と子供にテマゼパムを投与し 13歳未満の少年を性的に攻撃した事を認めた
Jon Ruben, 76, has admitted to drugging his wife and children with Temazepam at Stathern Lodge summer camp in Leicestershire, enabling sexual assaults on boys under 13.
彼は2026年2月に有罪を認めた 複数の罪名に 児童の性的虐待 虐待 毒剤の投与など 彼の義子の注射器と薬物の発見によって引き起こされた 広範な調査の後です
He pleaded guilty in February 2026 to multiple charges, including child sexual abuse, cruelty, and administering a poison, following a broader investigation sparked by his stepson’s discovery of syringes and drugs.
8 人 の 子供 たち は , 精神 安定 剤 を 混ぜ た 甘い 物 を 食べ た 後 に 入院 し まし た。
Eight children were hospitalized after consuming sweets laced with tranquilizers.
ルベンはまた 79枚以上の子供たちの不適切な画像を 作成したことを認めています 収容所犠牲者を含むものはありません
Ruben also admitted to creating over 79 indecent images of children, none involving camp victims.
判決は2026年2月6日に予定されています
Sentencing is scheduled for February 6, 2026.