イーグルスのオフェンシブラインコーチ兼ランゲームコーディネーターであるジェフ・スタウトランドは、13年間の勤務を経て退任します。その間に彼はチームを2度のスーパーボウル優勝と8度のプレーオフ進出に導きました。
Jeff Stoutland, Eagles’ offensive line coach and run game coordinator, is leaving after 13 years, during which he helped lead the team to two Super Bowl wins and eight playoff appearances.
フィリladelphia Eaglesの攻撃ラインコーチでランゲームコーディネーターを務めるジェフ・ストートランドは,2013年に始まった13年間の任期後に辞任することを発表した.
Jeff Stoutland, the Philadelphia Eagles’ offensive line coach and run game coordinator, announced he will step down after a 13-year tenure that began in 2013.
同 博士 は , 同 チーム と 共 に 過ごす 時間 を , 自分 の 職業 上 の 最大 の 特権 と し て 挙げ , 市 と その ファン と の 深い つながり を 表明 し まし た。
He cited his time with the team as the greatest professional privilege of his career, expressing deep connection to the city and its fans.
彼の指揮下で,イーグルはプレーオフ8試合に出場し,2回のスーパーボウルで勝利した.
Under his leadership, the Eagles made eight playoff appearances and won two Super Bowls.
アラバマでコーチを務めたストートランドは レーン・ジョンソン,ジェイソン・ケルス,ジョーダン・マイラタのような 優秀なラインマンを育成する上で重要な役割を果たしました
Stoutland, who previously coached at Alabama, played a key role in developing elite linemen like Lane Johnson, Jason Kelce, and Jordan Mailata.
彼の後任には新しいオフェンシブコーディネーターのショーン・マニオンが就任しますが、組織内での具体的な今後の役割はまだ発表されていません。
He will be succeeded by new offensive coordinator Sean Mannion, though no specific future role within the organization has been announced.