ジェームズ・クロッタは絞殺を伴う家庭内暴力で有罪を認め、懲役3年の判決を受けた。
James Culotta pleaded guilty to domestic abuse with strangulation and was sentenced to three years in prison.
シュリーブポート在住のジェームズ・キュロッタ(56歳)は、2026年2月4日に長年のパートナーに対する2025年4月8日の襲撃に起因する家庭内暴力と絞殺の罪で有罪を認めました。
James Culotta, 56, of Shreveport, pleaded guilty on February 4, 2026, to domestic abuse with strangulation stemming from an April 8, 2025, attack on his longtime partner.
彼は最高3年の懲役判決を言い渡された。
He was sentenced to the maximum three-year prison term by Caddo Parish District Judge Donald E. Hathaway Jr.
被害者は最初協力を拒否し カロタは刑務所から連絡し 証言しないよう促し 裁判所で嘘をつくよう提案しました
The victim initially refused to cooperate, and Culotta contacted her from jail urging her not to testify and suggesting she lie in court.
彼 は また , 恐らく 確実 に 釈放 さ れる よう , 早期 裁判 を 行なう ため の 申し立て を 提出 し まし た。
He also filed a motion for a speedy trial, possibly to secure release.
事件は特別被害者課に再配属され、被害者の協力に関わらず起訴が進められました。
The case was reassigned to the Special Victims Unit, which proceeded with prosecution regardless of the victim’s cooperation.