イスラエルの予算決議は,超オーソドックス政党が草案免除の論争を理由に政令の分割を阻止した結果,三日遅滞した. Israel's budget vote delayed three days after ultra-Orthodox parties blocked split of Arrangements Law over draft exemption dispute.

イスラエルのウルトラ・オーソドックス政党は,政令の分割に関する投票をブロックし,予算の審議を3日遅滞させ,早期選挙のリスクを冒した. Ultra-Orthodox parties in Israel blocked a vote on splitting the Arrangements Law, delaying budget deliberations by three days and risking early elections. この膠着状態は停滞中の免除法案の草案に関連しており、乳製品改革のような物議を醸す改革を含む420ページに及ぶ立法パッケージの進展を止めました。 The standoff, tied to a stalled draft exemption bill, halted progress on the 420-page legislative package, which includes controversial reforms like the dairy reform. クネセトの法務顧問サジット・アフィクは、準備不足や最高裁の誤用懸念から一部の条項を分離しなければならないと判断しました。 Knesset legal advisor Sagit Afik ruled that some provisions must be separated due to poor preparation and Supreme Court concerns over misuse. 深夜交渉は失敗し 2月10日に投票を推し進めました Late-night negotiations failed, pushing the vote to February 10. この 議事 録 は , 法律 上 の 優先 順位 や 予算 上 の 手順 を めぐる 団結 の 深刻 な 緊張 を 強調 し て い ます。 The impasse underscores deep coalition tensions over legislative priorities and budget procedures.