イスラエル 軍 は , ガザ の 戦争 墓地 の 一部 を 2025 年 に 破壊 し , 戦闘 中 に オーストラリア と ニュージーランド から 来 た WWI および WWII 兵士 の 墓 を 破壊 し まし た。
Israeli forces destroyed part of Gaza’s war cemetery in 2025, damaging graves of WWI and WWII soldiers from Australia and New Zealand amid combat operations.
2025年4月25日閲覧. ^ イスラエル軍は、アル・タファのガザ戦争墓地の一部を破壊し、ニュージーランドとオーストラリアの墓を破壊した。
In April and May 2025, Israeli forces bulldozed parts of the Gaza War Cemetery in al-Tuffah, destroying graves of New Zealand and Australian World War I and II soldiers, according to satellite imagery and witness accounts.
イスラエル国防総省は,活動的な戦闘とテロ拠点の設置に際して部隊の安全のための措置を講じ,上級指揮によって承認を受けたと語った.
The Israeli Defence Force said the actions were taken for troop safety amid active combat and the presence of terrorist infrastructure, with operations approved by senior command.
切り離さ れ た 墓石 や 土 を 含む 破壊 行為 は , 残がい を 回収 し よう と する 努力 を 妨げ , 安全 な 場所 へ の 回復 の 努力 が 払わ れ て い ます。
The destruction, including removed gravestones and disturbed soil, has hindered efforts to repatriate remains, with restoration efforts pending safe access.
オーストラリアでは250人以上のオーストラリアの墓に被害の修復を約束しており,ニュージーランドでは20人の兵士の墓が被害を受けたことを確認している.
Australia pledged to repair damage to over 250 Australian graves, while New Zealand confirmed 20 soldiers' graves were affected.