イスラエル は , 渋滞 を 緩和 し て 地域 開発 を 促進 する ため , ベエルシェバ の 近く に ある ネゲブ の 新しい 空港 を 計画 し て い ます。
Israel plans a new airport in the Negev near Beersheba to ease congestion and boost regional development.
イスラエルはネガニフ北部のジクラグを,ネガヌフ首相の承認を得て内閣の批准を行う新国際空港として選任した.
Israel has chosen Ziklag in the northern Negev for a new international airport, approved by Prime Minister Netanyahu and pending cabinet ratification.
7-shekerプロジェクトはベン・グリオン空港の渋滞を軽減し,毎年1000万人もの乗客が乗車し,7万機の航空機の運行を処理することを目的としている.
The 7-billion-shekel project aims to relieve congestion at Ben Gurion Airport, serving up to 10 million passengers annually and handling 70,000 aircraft movements.
ラハトとネネブトの間に位置するベレシュバ付近では,この空港はネゲエフ経済を強化し,数千の雇用を創出し,地域格差を減少させると見られている。
Located near Beersheba between Rahat and Netivot, the airport is expected to boost the Negev economy, create thousands of jobs, and reduce regional disparities.
建設は十年を超え,直ちに開始する予定はない.
Construction will take over a decade and is not set to begin immediately.
10月7日ハマス攻撃の影響を受けた地域に近づいたサイトには、象徴的な意義が追加され、当局は,このプロジェクトを復興と国家の連携への一歩として進めている。
The site’s proximity to areas affected by the October 7 Hamas attacks adds symbolic significance, with officials framing the project as a step toward recovery and national cohesion.