イスラエルはハマス司令官モハメド・アル・ハビィを殺害し,2026年2月5日ガザ市の空襲でISDF兵士のノア・マルカリアンオ殺害に関連した事件が発生した.
Israel killed Hamas commander Muhammad al-Habil, linked to the murder of IDF soldier Noa Marciano, in a Gaza City airstrike on February 5, 2026.
イスラエル国防軍とシャインベットは2026年2月5日にガザのシャティ難民キャンプを空爆し,ガザで捕虜だったIDFの兵士ノア・マルシアノ大佐を殺害したとして非難されたハマスのセル司令官ムハンマド・イスサム・ハッサン・アル・ハビルを殺害した.
The Israel Defense Forces and Shin Bet killed Muhammad Issam Hassan al-Habil, a Hamas cell commander accused of murdering IDF soldier Corporal Noa Marciano during her captivity in Gaza, in an airstrike on Gaza City’s Shati refugee camp on February 5, 2026.
この作戦は,イスラエル軍を負傷させた攻撃を含め,米国の不正な停戦に伴い,その後に施行された.
The operation followed a violation of the U.S.-brokered ceasefire, including an attack that wounded Israeli troops.
2023年10月7日のハマスのナハル・オズ基地攻撃に 関連しているアル・ハビルは, シーファ病院の近くで拘束されていたマーシアノの残忍な殺害に 責任があると伝えられています.
Al-Habil, linked to the October 7, 2023, Hamas assault on the Nahal Oz base, was reportedly responsible for Marciano’s brutal killing while she was held captive near Shifa Hospital.
IDF ガザ地区の諜報部は、ストライキに重要な役割を果たすとともに、他の上級ハマスとイスラムジハドのスパイを狙った。
Intelligence from the IDF’s Gaza Division played a key role in the strike, which also targeted other senior Hamas and Islamic Jihad operatives.
IDFは,この措置は10月7日(日)の襲撃事件に係る者に対し責任を負うことと,イスラエル軍に対する脅迫に対抗する努力の一因であると発表した.
The IDF stated the action was part of ongoing efforts to hold accountable those involved in the October 7 attacks and to counter threats to Israeli forces.