ビクトリアのイスラム審議会は,ボニーディビーチ襲撃事件後のイスラム恐怖症の発言をめぐる議員エヴァン・モルホルランドの演説を取り消した.
Islamic Council of Victoria cancels MP Evan Mulholland’s speaking slot over alleged Islamophobic remarks post-Bondi Beach attack.
ビクトリア州イスラム評議会は,リベラル党のエヴァン・マルホランド議員が2023年12月のボンディビーチのテロ攻撃後にマルホランド,マシュー・ガイ首相,レニー・ヒース議員の最近の議会発言を懸念して,オープン・モスク・デーで演説する招待状を撤回した.
The Islamic Council of Victoria has rescinded an invitation for Liberal MP Evan Mulholland to speak at Open Mosque Day, citing concerns over recent parliamentary remarks by Mulholland, Premier Matthew Guy, and MP Renee Heath following the December 2023 Bondi Beach terrorist attack.
審議会は、このコメントがイスラム恐怖症を促進し、イスラム社会を批判し、抗議運動や協議会の指導に関する未公開の主張も含めたと主張した。
The council alleged the comments promoted Islamophobia, misrepresented Muslim communities, and included unverified claims about protests and council leadership.
マルホランドは自身の記録を擁護し,憎悪的な発言を非難し,議会は当初,法律上の懸念のためにそれを取り戻す前に,分裂を助長したとして議員を非難する公的声明を発表した.
Mulholland defended his record and condemned hate speech, while the council initially issued a public statement accusing the MPs of fostering division before retracting it due to legal concerns.
この事件は、テロリズム,言論の自由,地域社会との関係について、ビクトリア自由党とイスラム教徒のコミュニティ指導者との間に緊張を増している。
The incident has deepened tensions between the Victorian Liberal Party and Muslim community leaders over how to address terrorism, free speech, and community relations.