イランのノーベル賞受賞者ナルゲス・モハンマディは,獄中での飢饉ストライキで,不法拘留と劣悪な状況に抗議している. Iranian Nobel laureate Narges Mohammadi, on hunger strike in prison, protests unlawful detention and poor conditions.

2023年にノーベル平和賞受賞者でありイランの人権活動家であるナルゲス・モハンマディは、彼女の家族のパリに拠点を置く財団によると、イランで投獄されている間に、飢えのストライキを行っている。 Narges Mohammadi, the 2023 Nobel Peace Prize laureate and Iranian human rights activist, is on a hunger strike while imprisoned in Iran, according to her family’s Paris-based foundation. 彼女 は ストライキ を 始め , 不法 拘留 , 独房 , 家族 や 弁護 士 と の 意思 の 疎通 の 欠如 など に 抗議 し まし た。 She began the strike to protest her unlawful detention, solitary confinement, and lack of communication with family and lawyers. 2023年12月、マシュハドの追悼式で逮捕されたが、彼女は虚偽の主張をしなければ、電話の拒否を受けた。 Arrested in December 2023 during a memorial in Mashhad, she has been denied phone calls unless she falsely claims to be well. 彼女 の 健康 状態 は 悪化 し , 心臓 病 , 高血圧 , 脊髄 疾患 が 報告 さ れ て い ます。 Her health has deteriorated, with reported heart issues, high blood pressure, and spinal problems. 以前は診療のため釈放されていたが,回復前に再治療を受けた. She was previously released for medical treatment but was re-arrested before completing her recovery. 財団はイランの政治犯を保護するための国際的措置を促している. The foundation urges international action to protect political prisoners in Iran.